Le Mystère Des Voix Bulgares / Le Mystère Des Voix Bulgares (1986)

Le Mystère Des Voix Bulgares / Le Mystère Des Voix Bulgares (1986)

Label: 4AD (UK)

Catalog#: CAD 603

Format: Vinyl, LP (Reissue)

Credits:

Sleeve by 23 Envelope

Compiled, Liner Notes (inner) by Marcel Cellier

Liner Notes (sleeve) by Ivo Watts-Russell

Photography by Nigel Grierson

A1: Pilentze Pee (Pilentze Sings)

A2: Svatba (The Wedding)

A3: Kalimankou Denkou (The Evening Gathering)

       Lead Vocals [Solo] - Yanka Rupkina

A4: Strati Na Angelaki Doumasche (Haiduk Chant)

A5: Polegnala E Pschenitza (Harvest Chant From Thrace)

A6: Messetschinko Lio Greilivko (Love Chant From The Rhodopes)

A7: Breii Yvane (Dancing Song)

B1: Erghen Diado (Song Of Schopsko With Tapan And Spoons)

B2: Sableyalo Mi Agontze (The Bleating Lamb)

       Lead Vocals [Solo] - Kalinka Vatcheva

B3: Pritouritze Planinata (Chant From The Thracian Plain With Orchestra)

B4: Mir Stanke Le (Harvest Chant From Thrace)

       Lead Vocals [Solo] - Stefka Sabotinova

B5: Schopska Pesen (Diaphonic Chant)

B6: Polegnala E Todora (Love Chant)

ブルガリア女声合唱団の曲集「ブルガリアの神秘の声」。このような音楽が数多く存在するのがこの世界である事を、我々は再認識すべきだろう。

民族音楽者でもあるプロデューサーMarcel Cellierが15年のフィールドレコーディングで収集し、自身のレーベルよりリリースしたものをPeter Murphy（Bauhaus）が4ADの創設者Ivo Watts-Russellに紹介しリリースに至る。その後4ADはM/A/A/S、Pixiesと、重要なアーティストを次々とリリースしていくが、Ivoのコンセプトを具現化したThis Mortal Coilや23 Envelopeのアートワークでも分かる様に、特異でブレない価値観とその哲学には学ぶべきものが多い。

GO-A  GO-B